こんにちは〜

カオでございます。

今日のブログで今週頭に学びた事を話したいと思います。

カオにて、日本に来たもう5年を過ごしましたが、

着物を着たことがあるけど、他の人が手伝ってくれました。

5年立って、自分で着付けができなかった。

この間、11月の出張準備でゆかたの着方を勉強するチャンスが来ました。

外国人として、一人で着付けするのは本当に難しいと思います。

最初、先生が教えてもらって、そこから、先生通りに自分で着付けした。

一発目で不器用な手つきで着付けして、中心がずれてしまいました

3回ぐらい練習して、自分自身でちゃんと着付けが出来ました。

帯も一番簡単なちょうちょう形で作れました

まだ綺麗ではありませんが、こちらは結果です。

…

それでは、また〜＾＾

こんにちわ!

カオです。

12月の日本語能力試験に向けて、

この間に日本語を勉強しています。

今日はちょっと日本語について話したいと思います＾＾）

お客さんとの電話対応を聞いていたところ、

面白いことに気付きました！

電話での会話だったので、

そのお話の内容はもちろん全然分りませんでした。
内の同僚はたまに「はい、分ります」、

たまに「はい、分りました」と返事しました。

あれ、以前あまり気にしていなかったけど、

多分相手を返事する際に「分ります」と「分りました」の間、

何か違いがあるかと感じています。

そのため、インタネットで調べてみましたよ！

今ある程度理解しているのは：

※　「分りました」→　英語なら「I understand」に近い、

「かしこまりました」とか、「承知しました」という意味です。

命令を頂いた後、その命令の内容が理解できているので、行動することを表しますね。

こんにちわ！

カオのお時間です〜

今年の時期は早いと感じますね！

まさか、まだ10月中だけど、夜中11度まで下げた日もあります。

寒くて、皆さんは風邪を引かないように、

お身体気をつけてくださいね。

今日のブログは香港から起こしたカプールを紹介したいと思います。

ナイトロケーションフォトです。

日本へ旅行何回か来ました。

日本との恋だからこそ、

自分たちの前撮りも日本街の背景で、

日本の空間中に、

日本の一番綺麗な瞬間に、

お二人の恋も盛り合わせて、

ちゃんと形を残したい気持ちで。。。

アンシャンテと一緒に夢を叶えた！！！

短い時間だったけど、お二人と一緒に素敵な想いを作れました。

本当にありがとうございました！

…

お二人はコキアロケーも行ったので、

又次のブログで紹介致します。

それでは．．．バイバイ！！！